If I hadn't seen that hypodermic myself... - Hypodermic!
Il dottore ha avuto un incidente con la siringa.
The doctor had a little accident with the hypo.
Prendi la siringa con la dose di adrenalina.
Go to the fridge and get the adrenalin shot.
Volevo fargli l'imprinting... ma si è svegliato e ha fatto cadere la siringa.
I tried to imprint him but he woke up, he knocked the syringe right out of my hand.
La siringa aveva Ie stesse impronte.
Thanks. Syringe had the same prints.
Il Sig. Pocum dice che con la siringa gli è andata bene.
Mr. Pocum says the needle's too good for him.
L'unico problema di quella donna e' che House ha preso la siringa sbagliata.
The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe.
Prenda la siringa blu e se la inietti nella vena del collo.
Take the blue combipen, Bond. Mid-neck into the vein.
La mia mano tremava tanto che riuscivo a malapena a reggere la siringa, ma sono sopravvissuto.
My hand was shaking so bad, I could barely hold the syringe, but I survived.
Il farmacista ha confermato che il contenitore e' stato rubato dal suo negozio, ma non la siringa, o la borsa.
Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag.
Mi presti la siringa per il tacchino?
I need to borrow your turkey baster.
Beh, e chiunque abbia avuto accesso al magazzino, ha riempito la siringa con una grande quantita' di benzodiazepine.
Well, and whoever had access to this loaded that syringe with a lot of benzodiazepine.
Cercavo di togliergli la siringa col tranquillante dalle mani, siamo finiti per terra, la siringa ha iniettato il tranquillante, ma...
We were fighting for the tranquilizer gun, and we rolled around and it went off, and...
Dopo la somministrazione del medicinale, chiudere il flacone con la capsula di chiusura, lavare la siringa dosatrice con acqua calda e lasciarla asciugare.
After administration of the drug, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Tenere la siringa preriempita nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
La sospensione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Gli ho piantato la siringa e tu gliel'hai tirata fuori!
I put that needle in his body and you took it out.
Pero'... mi dia la siringa e lasci andare la dottoressa Jordan.
Just give me the syringe and let Dr. Jordan go.
La siringa davanti a lei contiene il primo trattamento, che la manterra' in vita per le prossime 24 ore.
In the syringe before you, you will find your first treatment, which will sustain you for the next 24 hours.
Ma sarebbe da sciocchi mollare la presa proprio ora... visto che sappiamo finalmente con certezza che è stato il nipote di Walid, Ihab Rashid, che ha fornito la siringa usata per l'attentato.
But now would be a foolish time to loosen our grip... since we finally know, with certainty... that it was Walid's nephew Ihab Rashid who supplied the deadly syringe... used in the attack against you.
Così le ho dato la siringa e le ho detto cosa fare.
So I gave it to her, and I told her what to do.
Affinché nessuno dubiti del grande pericolo che ha corso il nostro presidente... le analisi di laboratorio hanno confermato che la siringa conteneva una dose letale di ricina.
Lest anyone doubt the very real peril our president faced... the laboratory reports have confirmed the syringe was filled with deadly ricin.
Pensa che... che sia per questo che Hal ha dato a papa' la siringa... con il veleno?
Do you think... that's why Hal gave dad the syringe...with the poison?
Hank, prendi la siringa dal primo cassetto, li'?
Hank, could you get a syringe out of that top drawer?
Dopo la somministrazione del medicinale veterinario, chiudere il flacone con la capsula di chiusura, lavare la siringa dosatrice con acqua calda e lasciarla asciugare.
After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
La siringa si adatta al flacone ed ha una scala kg/peso corporeo corrispondente al dosaggio di mantenimento (cioè 0, 1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo).
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
Procedura di dosaggio usando la siringa dosatrice:
Dosing procedure using the measuring syringe:
La soluzione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
La siringa si adatta al flacone ed ha una scala graduata che riporta i kg di peso corporeo.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Quando la siringa è piena di olio, il nucleo può scorrere liberamente in base al cambiamento del volume dell'olio con la temperatura, in modo che le pressioni interne ed esterne siano bilanciate.
When the syringe is filled with oil, the core can slide freely according to the change of oil volume with temperature, so that the internal and external pressures are balanced.
Evidentemente non hanno trovato la siringa.
They must not have found my needle.
Cos'hanno detto quando ha mostrato la siringa?
What'd say when you showed them the needle?
Ora, molla la siringa, apri la cassaforte, o la riportero' qui.
Now, drop the needle, open the safe, or I bring her back.
La siringa nella coscia non va bene, ma quello si puo' fare?
That's okay, but I can't stab her in the thigh?
Smaltire la siringa dopo il trattamento (in quanto non è possibile pulirla).
Dispose of the syringe after treatment (as it is not possible to clean it).
La sospensione può essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
La siringa si adatta al dispenser a gocce del flacone ed ha una scala in kg-peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimento.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
In alternativa e per gatti di peso corporeo di almeno 2 kg, si può utilizzare la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
La siringa si adatta al flacone ed ha una scala da 2 ml.
The syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.
6.Esaminare la siringa e l’ago per accertarsi che l’impianto non sia rimasto all’interno della siringa o dell’ago e che sia visibile il distanziatore.
6.Examine the syringe and needle to ascertain that the implant has not remained within the syringe or needle, and that the spacer is visible.
La sospensione può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce del flacone (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the measuring syringe provided in the package.
Tenere la siringa nell’imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.
Però come ogni altra tecnologia, i vaccini hanno i loro limiti e l'ago e la siringa hanno un ruolo chiave nella storia di questa vecchia tecnologia.
But just like any other technology, vaccines have their shortcomings, and the needle and syringe is a key part within that narrative -- this old technology.
Partiamo dall'ovvio: a molti di noi non piacciono l'ago e la siringa.
So let's start with the obvious: Many of us don't like the needle and syringe.
Oggi come oggi, la maggior parte dei vaccini viene inoculato in questo modo, con l'ago e la siringa, con questa vecchia tecnologia e l'ago.
Now, the way it's done today with the needle and syringe, most vaccines are delivered that way -- with this old technology and the needle.
Dovete portare la bottiglia, dovete portare la siringa.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Per cui aveva due possibili scelte: accettare la siringa sporca o rinunciare a tirarsi su il morale.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
2.1170420646667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I hadn't seen that hypodermic myself... - Hypodermic! 